巴黎:
上周六，在巴黎，在崇拜的人群面前，伟大的安托万·杜邦(Antoine Dupont)为他两年的橄榄球七人制世界之旅画上了圆满的句号，为法国赢得了梦寐以求的奥运金牌。
在与斐济的决赛中，法国队和图卢兹15队的队长再次受到了喧闹的法兰西体育场的热烈欢迎，东道主在总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)的见证下以28-7获胜。
“这对我们、对橄榄球、对整个国家来说都是巨大的回报，”杜邦说。
“我们真的觉得我们不仅代表了橄榄球，还代表了整个法国体育。我们真的很自豪能以这样的方式开始奥运会。”
杜邦补充说:“赢得这个冠军是我的荣幸，我的情绪非常激动。
“能和这些男孩一起取得这样的成就是一件很棒的事情。这真的是最重要的。
“我只是想和我的队友们分享。我们努力了这么长时间才做到这一点。这只是蛋糕上的樱桃。”
杜邦已经确立了自己作为世界上最好的橄榄球运动员之一的地位，而这位边锋也是法国的标志性人物。
这位27岁的选手冒着错过六国代表队的风险，加入了法国奥运代表队，此举招致了一些批评。
但这位好斗的中卫把这一切抛在一边，继续帮助法国队在世界七人制橄榄球系列赛中取得两场胜利，其中包括在马德里决赛中的胜利。
在此期间，他带领图卢兹队进入了14强联赛，并在15人制的比赛中获得了冠军杯的荣誉。
在参加了奥运会的前两场泳池比赛后，杜邦在最后一场和淘汰赛阶段被安排在替补席上，主教练杰罗姆·达雷特(Jerome Daret)选择了斯蒂芬·帕雷兹-埃多·马丁(Stephen Parez-Edo Martin)担任组织者。
“坐在替补席上总是更困难……因为我们什么都做不了。这比打球更有压力，”杜邦承认。
“但这是球队的一部分，最重要的是胜利。”
Daret称杜邦是一个“杰出的球员，他的加入给对手带来了很大的压力”。
身穿11号球衣的杜邦在下半场出场，并在对阵两届卫冕冠军斐济的决赛中发挥了重要作用。
球被打回给他，他立即离场，绕过斐济队长杰里·图瓦伊，从左翼射门。
他在内线给亚伦·格兰迪埃·纳卡南一个尝试得分的球。
这让法国队摆脱了压力，而斐济也处于压力之下，杜邦在这场比赛中进行了两次精彩的尝试，这是一场无法写得更好的比赛。
世界橄榄球联合会首席执行官艾伦·吉尔平对当地英雄杜邦大加赞赏，他告诉法新社，杜邦取得的成就“令人难以置信”。
杜邦的存在确保了法兰西大球场的69000名观众，世界橄榄球联合会预计将有超过50万球迷参加为期六天的七人制比赛。
杜邦上一次在巴黎北部的体育场比赛是在去年10月的橄榄球世界杯四分之一决赛中，法国队以29比28输给了南非。
杜邦没有参加六国赛，而是专注于组建奥运代表队，这让许多传统主义者感到不快。
但他在巴黎奥运会上的亮相不仅对整个法国橄榄球来说是一个巨大的成功，对组织者来说也是一个巨大的成功。
“我认为这充分说明了他对代表自己的国家参加奥运会的热情，”吉尔平在谈到法国人决定跳过六国赛而专注于七人赛时表示。七人赛通常被视为橄榄球联盟的可怜表亲。
“但我认为这也充分说明了他明白奥运会是一个明星球员难以置信的平台。
“七人制橄榄球对奥运会很重要，而奥运会对七人制橄榄球也很重要，这绝对是我们想要的。”
吉尔平补充说:“让我们明确一点，杜邦所做的几乎是不可能的。”
“这令人难以置信，”他补充说。
至于杜邦，他说他期待着休假，但不会满足于已有的成就。
“之后我们会开始一个新的赛季。我还年轻，还有很多工作要做。”
上周六，在巴黎，在崇拜的人群面前，伟大的安托万·杜邦(Antoine Dupont)为他两年的橄榄球七人制世界之旅画上了圆满的句号，为法国赢得了梦寐以求的奥运金牌。
在与斐济的决赛中，法国队和图卢兹15队的队长再次受到了喧闹的法兰西体育场的热烈欢迎，东道主在总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)的见证下以28-7获胜。
“这对我们、对橄榄球、对整个国家来说都是巨大的回报，”杜邦说。
“我们真的觉得我们不仅代表了橄榄球，还代表了整个法国体育。我们真的很自豪能以这样的方式开始奥运会。”
杜邦补充说:“赢得这个冠军是我的荣幸，我的情绪非常激动。
“能和这些男孩一起取得这样的成就是一件很棒的事情。这真的是最重要的。
“我只是想和我的队友们分享。我们努力了这么长时间才做到这一点。这只是蛋糕上的樱桃。”
杜邦已经确立了自己作为世界上最好的橄榄球运动员之一的地位，而这位边锋也是法国的标志性人物。
这位27岁的选手冒着错过六国代表队的风险，加入了法国奥运代表队，此举招致了一些批评。
但这位好斗的中卫把这一切抛在一边，继续帮助法国队在世界七人制橄榄球系列赛中取得两场胜利，其中包括在马德里决赛中的胜利。
在此期间，他带领图卢兹队进入了14强联赛，并在15人制的比赛中获得了冠军杯的荣誉。
在参加了奥运会的前两场泳池比赛后，杜邦在最后一场和淘汰赛阶段被安排在替补席上，主教练杰罗姆·达雷特(Jerome Daret)选择了斯蒂芬·帕雷兹-埃多·马丁(Stephen Parez-Edo Martin)担任组织者。
“坐在替补席上总是更困难……因为我们什么都做不了。这比打球更有压力，”杜邦承认。
“但这是球队的一部分，最重要的是胜利。”
Daret称杜邦是一个“杰出的球员，他的加入给对手带来了很大的压力”。
身穿11号球衣的杜邦在下半场出场，并在对阵两届卫冕冠军斐济的决赛中发挥了重要作用。
球被打回给他，他立即离场，绕过斐济队长杰里·图瓦伊，从左翼射门。
他在内线给亚伦·格兰迪埃·纳卡南一个尝试得分的球。
这让法国队摆脱了压力，而斐济也处于压力之下，杜邦在这场比赛中进行了两次精彩的尝试，这是一场无法写得更好的比赛。
世界橄榄球联合会首席执行官艾伦·吉尔平对当地英雄杜邦大加赞赏，他告诉法新社，杜邦取得的成就“令人难以置信”。
杜邦的存在确保了法兰西大球场的69000名观众，世界橄榄球联合会预计将有超过50万球迷参加为期六天的七人制比赛。
杜邦上一次在巴黎北部的体育场比赛是在去年10月的橄榄球世界杯四分之一决赛中，法国队以29比28输给了南非。
杜邦没有参加六国赛，而是专注于组建奥运代表队，这让许多传统主义者感到不快。
但他在巴黎奥运会上的亮相不仅对整个法国橄榄球来说是一个巨大的成功，对组织者来说也是一个巨大的成功。
“我认为这充分说明了他对代表自己的国家参加奥运会的热情，”吉尔平在谈到法国人决定跳过六国赛而专注于七人赛时表示。七人赛通常被视为橄榄球联盟的可怜表亲。
“但我认为这也充分说明了他明白奥运会是一个明星球员难以置信的平台。
“七人制橄榄球对奥运会很重要，而奥运会对七人制橄榄球也很重要，这绝对是我们想要的。”
吉尔平补充说:“让我们明确一点，杜邦所做的几乎是不可能的。”
“这令人难以置信，”他补充说。
至于杜邦，他说他期待着休假，但不会满足于已有的成就。
“之后我们会开始一个新的赛季。我还年轻，还有很多工作要做。”
