德雷克海峡是地球上最危险的旅程之一，名声在外的它位于南美洲最南端与南极洲之间。但为什么它如此颠簸？又该如何安全穿越呢？，德雷克海峡，地球上最危险的旅程之一
以下是翻译后的内容：
这是水域，既让人害怕，又激发航海者。这里有六百英里的开阔海域，以及地球上最恶劣的天气条件之一，到了终点还有一片同样险恶的冰雪之地等待着您。对于探险家欧内斯特·沙克尔顿（Ernest Shackleton）来说，这是他1916年乘坐小船穿越这片海域时的描述。这当然就是德雷克海峡，它连接着南美洲的最南端和南极半岛的最北端。
过去只有探险家和海狗才会经过这里，现在，越来越多的人因为各种原因来到南极。不仅仅是因为穿越它需要花费大约48小时的时间。对于许多人来说，能够在这片“白色大陆”上存活下来是一种吸引力的一部分。
那么究竟是什么造成了那种摇晃、汹涌的海浪？航海者们又是如何在这颗星球上最狂野的水域航行的呢？
对于海洋学家来说，德雷克海峡是一个充满吸引力的地方，原因在于海面下发生的一些事情。而对于船长们来说，这是一个需要以一种充满恐惧的方式去面对的挑战。
德雷克海峡宽达六百英里，深达六千英尺（大约四英里），对于人类来说它无疑是一个广阔的水域。但是相对于地球来说它就不是了。因为德雷克海峡处在被海豹视为乐土的地方。实际上南极洲并非冰天雪地，而是一个寒冷、干燥、荒凉的地方。
游客们访问的是南极半岛，它实际上是一个从巨大的南极大陆上伸出来的薄薄的半岛，向着南美洲的南部尖端延伸——就像一个版画版的西斯廷教堂中的“创世纪”。
这个位置造成了海水被挤压在两个大陆之间——海洋正在通过大陆之间的缝隙涌动。
英国南极调查局海洋学家亚历山大·布雷尔利（Alexander Brearley）说：“这是世界上唯一一个风能绕过全球而不会碰到陆地的地点——陆地往往会削弱风暴。”他说风往往是从西向东吹的，40至60度的纬度以是著名的强风区。因此，“咆哮的四十年代”、“狂野的五十年代”和“尖叫的六十年代”等昵称也因此而生（而南极正式始于60度）。
不过布雷尔利也说，由于德雷克海峡没有陆地可以减缓它们，风能从地球的一端飞奔到另一端并加强，猛烈地撞击着船只。他说：“在德雷克海峡中间，风可能已经吹了数千公里来到你的地方。”他说风暴波浪的高度可以达到15米（大约49英尺），不过你大可不必过于担心，德雷克海峡的海浪平均高度要小得多——四到五米（大约13到16英尺）。尽管如此，相比之下，还是比大西洋的要高出两倍。
造成海浪汹涌的不仅仅是风——德雷克海峡基本上是一片汹涌的水域。他说：“一般来说（在南极地区）天气都很狂暴，（但在德雷克海峡）你真的把水挤压在南极和南半球之间，（这）加强了风暴。”他称之为“引导效应。”
此外还有水的流速也相当快。德雷克海峡是世界上流量最大的洋流的一部分，每秒有高达53亿立方英尺的水流过。被挤压在这狭窄的水道中，洋流就会加快速度并从西向东流动。布雷尔利说，表面上看洋流并不明显——只有几节的速度——所以在船上你不会感觉到它的存在。“但这意味着你会走得慢一些。”他说。
对于海洋学家来说，他说德雷克海峡是“一个令人着迷的地方。”
这里居住着海底的山脉——巨大的洋流穿过相对狭窄的水道导致水下的波浪撞击海底的山脉形成漩涡。他称之为“内部波”，它们从深海中带来更冷的水体——这对于地球的气候至关重要。
布雷尔利说：“不只是海面上的风比较狂暴，而且实际上整个水柱都是狂暴的。”他经常乘坐研究船穿越德雷克海峡。“我有时候会感到害怕吗？我想我从来没有真正害怕过，但考虑到海浪有多么汹涌，确实会让人感到不舒服。”他坦率地说。
另一个让德雷克海峡如此可怕的关键因素是：我们对德雷克海峡本身的恐惧。
