0 1
缘起以色列留学
律师，对于许多老百姓来说是一门外表光鲜亮丽的职业。对我而言，则是一个梦想，不是每个人都能从事自己热爱的事业，而我庆幸自己找到了一份内心热爱又愿意为之奋斗一生的事业。研究生最后一年，学校有一个公派留学的机会可以让我到以色列交流，在这个以创业孵化闻名世界的国度里，身为随行翻译的我，有机会接触到很多国内优秀的企业家到以色列投资考察，也就是在这个时候，燃起了我对涉外法律业务最初的向往。我叫黄正桥，是一名80后律师，入行近十年，目前是盈科上海的股权高级合伙人。很高兴能有这个机会，得以把这些年从事涉外律师的一点小小体会，与大家分享交流。一则希望能够与和我一样的年轻律师共勉，二则希望能够得到资深同行和前辈的不吝赐教。
02
开拓涉外业务蓝海
随着中国改革开放的不断深入，中国经济融入全球化的趋势越发明显。自从中国在2001年底正式加入世界贸易组织（WTO）以来，中国的经济发展潜力得到了巨大的激发，就法律服务行业而言，近些年来随着涉外经济活动体量的不断增长，涉外法律服务市场也变得越来越火热。
为此，常常会遇到业内同仁提出疑问，如：涉外法律服务到底做什么？怎样才能成为一名合格的涉外律师？从事涉外法律服务需要具备哪些基本素质和条件？结合自己的从业经历和实务经验，我认为“涉外律师”更多的是为境内外客户的“跨境交易项目”或“跨境争议纠纷”提供专项法律服务。作为一位涉外律师，掌握中国和外国法律知识，能够使用外语进行工作只是一个基础。律师更需要让客户和交易对方了解和信赖律师的想法，制定出合理的法律解决方案，在交易前做好协调，获得客户乃至对方的理解和支持，在交易中管理好项目团队并应对突发状况，在交易后做好交割管理，从而使得涉外法律专业服务的效果获得最大程度的体现。打个比方，一位肿瘤医生，掌握治疗肿瘤的诸多手段，手术的专业技巧只是一个基础。医生更需要与病患和家属有效沟通，制定适合的治疗方案，保证治疗成本合理可接受，在术前做好协调，获得理解和支持，在术中管理好手术团队并应对突发状况，在术后做好病患的健康和情绪管理，从而使得肿瘤治疗的效果获得最大程度的体现。
我认为涉外律师需要具备以下技能：
一、具备优秀外语能力
结合涉外律师实务经验而言，首先，外语能力是听、说、读、写、译的综合能力培养。涉外律师对外语的应用场景，几乎是全方位的。从突然接到国际客户的电话，到马上以外语口头回复意见。从看懂国际客户的英文邮件，到起草清晰的书面法律文件。从参加涉外会议、谈判，现场为客户充当口译，到根据会议情况，落实法律文件的修改。工作中的各种场景，与外语应用密不可分。
二、注重律师职业形象
职业形象有助于提升职业素养，有助于年轻的涉外律师快速进入角色。一方面，专业的形象是对大众预期的一种锚定，当对方看到你的职业形象，可以立即联想到你职业特性，提升信赖感。另一方面，专业人士本身在工作时进行职业穿戴，是对青年涉外律师的一种提醒和勉励：你的行为表现，得配得上专业人士的头衔。医生的白大褂、法官的法袍、警官的警服、律师也有律师袍，都是这个作用。这些穿衣搭配和个人打理，看似是个人喜好，但对于形成职业素养，有潜移默化的作用。
03
乘势而为，追求卓越
我是2015年加入盈科上海的，八年时间里，见证了律所从三四百人到现在的千人所，每年获得大大小小各类荣誉，自己也从提成律师慢慢成长为团队的负责人。这得益于盈科不拘一格降人才的格局，庆幸选择了盈科这样一个大平台开始自己的职业生涯，才能有机会让我跟这么多优秀的前辈同行，也时刻提醒自己不能忘记初心。
作为一名在盈科工作了近十年的律师，深知平台对青年律师成长的重要性，我也给盈科引进了很多优秀的小伙伴，每年也都是伯乐奖的得主。对于信任我的同仁们，我的责任不仅仅是引进来，还要走出去，带领大家把涉外业务推上一个台阶，在上海能安居立业，落地生根。也期待在未来的日子里，我可以集中专业、人才以及盈科全球化布局的优势，为客户提供专业，高效的涉外法律服务，为中国的一带一路建设，涉外法律服务贡献自己的力量。
优秀人才寄语
对于想往涉外领域发展的律师们，我觉得可以从以下几方面提升自己，现分享给大家，供大家参考交流。
除良好的语言功底和能力之外，从事涉外法律服务的律师还必须具备一定的涉外法律知识储备，这也是涉外律师的“基本功”之一。我本人曾代理过多家境内企业赴境外投资的项目，为协助该等境内企业赴境外国家或地区进行投资或并购交易，首先我们需要依据我国法律和相关监管部门（主要为：发改委和商务部）的要求为境内企业办理境外投资核准备案登记手续（即“ODI”核准/备案登记），并取得商务部门核发的《企业境外投资证书》和发改委核发的《境外投资项目备案通知书》，进而向外汇指定银行办理相关的外汇登记及购汇汇出业务等。
身处于涉外法治的大势之下，青年涉外法律人应该说是非常幸运的。但面临“百年未有之大变局”，青年涉外律师所面临的挑战可能也会空前的。其实无论从事哪一个行业，要想取得一定的成就，都需要与时俱进，保持不断学习和精进的良好习惯，仅仅满足于“吃老本”是没有前途和未来的。对于涉外律师这一行业而言，养成不断学习和钻研的良好习惯显得更为重要。因为涉外法律领域的相关规则和实务变化和更新速度太快，近几年来尤甚。如果我们作为涉外律师不与时俱进，积极学习和更新自己的知识库，则极有可能会被这个市场所淘汰，甚至在客户面前闹出笑话。所以希望广大青年涉外律师们提升自己的专业能力，丰富自己的专业视野，迎接新时代的机遇和挑战！
黄正桥 高级合伙人
点击头像
查看更多讯息
业务领域：
商事争议解决/企业常年法律顾问/房地产动拆迁
组 稿：盈科上海专业化建设中心
责 编：盈科上海融媒体中心
责任编辑：
